Uma onda de explosões está acontecendo em Shibujuku e a base do Serviço Marginal também é atingida. Brian e Zeno partem em busca do autor dos atentados.
Episódio 4 da temporada 1 de The Marginal Service, exibido em 03/05/2023, com 23 minutos. Direção de 粟井重紀 e roteiro de 猪原健太.