Timão é responsável pela falha de um relógio na Suíça.
Episódio 13 da temporada 1 de Timão e Pumba, exibido em 03/11/1995, com 12 minutos. Direção de Bobs Gannaway e Tony Craig e roteiro de Bobs Gannaway. Participações especiais: Tress MacNeille.