Os melhores amigos Timão e Pumba (no original, Timon and Pumba) estão de volta, agora vivendo suas próprias aventuras como personagens principais. Nas florestas e selvas mais densas e nos mais diversos países (tais como Bora Bora, China, Washington D.C e Suíça), e alguns países fictícios (mas inspirados em lugares reais) como “Tanzânia Zany”, “Guatemala Malarkey” e “Africa-Dabra”, tudo isso á procura de sossego, aventura, dos mais diversos bichinhos para sua degustação e é claro, muitas confusões.
Temporada 1 de Timão e Pumba, com 26 episódios, estreou em 08/09/1995.
T1 E1Vamos Embora de Boara Boara 08/09/1995
T1 E2Catch em Saskatchewan 08/09/1995
T1 E3O Dia do Amigo Amicíssimo 15/09/1995
T1 E4O Rato Deu uma Rata 15/09/1995
T1 E5Bem-Vindos aos Everglades 22/09/1995
T1 E6Um Dia a Caça Cai 22/09/1995
T1 E7Como Viver na Costa Rica 29/09/1995
T1 E8Enguiço Suíço 29/09/1995
T1 E9Não Dá pra Ser Elefante em Uganda 06/10/1995
T1 E10O Pássaro do Kilimanjaro 06/10/1995
T1 E11Fritas à Francesa 13/10/1995
T1 E12Café da Manhã no Circo 13/10/1995
T1 E13Espanha Estranha 03/11/1995
T1 E14Atlântico Nada Romântico 03/11/1995
T1 E15Uma Aventura na Tanzânia 10/11/1995
T1 E16Aos Vencedores, As Pipocas 10/11/1995
T1 E17Lá na Austrália 17/11/1995
T1 E18Gabão com o Vento 17/11/1995
T1 E19Uma Boa Ação Para Pumba 24/11/1995
T1 E20A Lei da Selva 24/11/1995
T1 E21Seja Mais Pacífico 01/12/1995
T1 E22A Caminho do Uruguai 01/12/1995
T1 E23O Remédio de Yosemite 22/12/1995
T1 E24O Céu Está Chamando 22/12/1995
T1 E25Moçam-bico 29/12/1995
T1 E26Comoção Oceânica 29/12/1995