Quando Touka fica doente, Kaneki faz uma visita que tem consequências inesperadas. Enquanto isso, como Nishiki ainda está se recuperando de seu confronto com Kaneki, ele é quase atacado por outros ghouls. Tsukiyama continua consumido com a idéia de ter Kaneki.
Episódio 5 da temporada 1 de Tokyo Ghoul, exibido em 01/08/2014, com 24 minutos. Direção de 京極義昭 e roteiro de 御笠ノ忠次. Nota no TMDB: 6,8 (28 votos).