























Ash vai ao local combinado para enfrentar Arthur e encerrar tudo de uma vez. Eiji, deixado para trás, acorda e é orientado pelos aliados de Ash a voltar ao Japão. Porém, ao saber que Ash está enfrentando Arthur, ele desobedece e corre para encontrá-lo.
Episódio 13 da temporada 1 de Banana Fish, exibido em 05/10/2018, com 23 minutos. Direção de 梅本唯 e roteiro de 瀬古浩司.