











Em um sonho, Mirai informa Akihito do que aconteceu durante a batalha e por que tinha que ser assim. Então o tempo volta para seis meses antes. Finalmente, os motivos de Mirai e o plano de Izumi são esclarecidos!
Episódio 10 da temporada 1 de Beyond the Boundary, exibido em 04/12/2013, com 24 minutos. Direção de Yasuhiro Takemoto e roteiro de 花田十輝. Participações especiais: 沢木郁也.