











Aoi e Hinata encontram Kaede Saitou na loja de equipamentos. Ela se torna a primeira nova amiga das meninas e dá dicas valiosas sobre roupas de trilha.
Episódio 6 da temporada 1 de Encouragement Of Climb, exibido em 07/02/2013, com 4 minutos. Direção de 山本裕介 e roteiro de 山本裕介. Participações especiais: Yoko Hikasa.