Touya e Taiyo procuram os amigos na estação depois que a passagem da onda de choque do cometa acaba com o oxigênio e o sinal da internet no local.
Episódio 2 da temporada 1 de Fora de Órbita, exibido em 28/01/2022, com 31 minutos. Direção de 伊藤秀樹 e roteiro de 磯光雄.