Touya entra em contato com o tio. Alguém assume o comando da estação e um desastre ainda maior ameaça as crianças e a humanidade.
Episódio 4 da temporada 1 de Fora de Órbita, exibido em 28/01/2022, com 31 minutos. Direção de 本間晃 e roteiro de 磯光雄.