O coelho mascote socorre as crianças, que ficam presas em uma sala com vazamento de ar. Para fugir, elas precisam andar no espaço até uma nave.
Episódio 3 da temporada 1 de Fora de Órbita, exibido em 28/01/2022, com 31 minutos. Direção de 古橋聡 e 黒田明日香 e roteiro de 磯光雄.