























Kurz e Sousuke, livres para vagar pelo navio quase vazio, lutam para libertar a tripulação contida. Enquanto isso, Gauron está ficando desesperado.
Episódio 23 da temporada 1 de Full Metal Panic, exibido em 11/06/2002, com 25 minutos. Direção de 浦田保則 e roteiro de 千明孝一. Participações especiais: Kujira.