























Sousuke se orienta em seu Garbage Duty e Kurtz conhece os alvos um pouco melhor. Enquanto isso, Tessa cuida de um centro de pesquisa na Rússia. A equipe de Sousuke encontra um homem misterioso subindo para a varanda de Kaname.
Episódio 3 da temporada 1 de Full Metal Panic, exibido em 22/01/2002, com 25 minutos. Direção de 西山明樹彦 e roteiro de 志茂文彦. Participações especiais: たかはし智秋.