


















































A única forma de derrotar Hosen é fazer o sol raiar novamente em Yoshiwara, a cidade da noite eterna. Seita vai para a sala de controle para abrir a compota de ferro que cobre a cidade. Enquanto isso, Gintoki e a Hyakka, liderada por Tsukuyo, tentam desesperadamente conter o ataque de Hosen. Mas apesar de seus maiores esforços, eles não conseguem impedir a chacina do Rei da Noite…
Episódio 46 da temporada 3 de Gintama, exibido em 19/02/2009, com 24 minutos. Direção de 吉村愛 e roteiro de 大和屋暁.