
























Ippo vence, após uma guerra sem fim contra Shimabukuro, e a irmã de Itagaki, Nanako visita o campeão, que descansa. Enquanto isso, Aoki se prepara para sua primeira luta contra o campeão Imae Katsutaka.
Episódio 3 da temporada 3 de Hajime no Ippo: The Fighting!, exibido em 19/10/2013, com 24 minutos. Direção de 久藤瞬 e roteiro de 筆安一幸.