
























Os dias e dias que Imae gastou em pesquisa finalmente geram frutos, e ele contra-ataca cada um dos golpes de Aoki, incluindo o Soco do Sapo, dizimando seu oponente. Com Tomiko na plateia, e toda a audiência apenas aguardando seu nocaute, Aoki faz algo que choca a plateia inteira.
Episódio 5 da temporada 3 de Hajime no Ippo: The Fighting!, exibido em 01/11/2013, com 24 minutos. Direção de 久藤瞬 e roteiro de 筆安一幸.