Volga conseguirá ir aos EUA, mas, antes, deixará um inesperado presente de despedida para Ippo…
Episódio 9 da temporada 3 de Hajime no Ippo: The Fighting!, exibido em 29/11/2013, com 24 minutos. Direção de 山岡実 e roteiro de イシノアツオ.