
























Claire se aproxima de seu primeiro alvo, um fugitivo do Nível 5 chamado Stephen Canfield, que consegue criar buracos negros.
Episódio 5 da temporada 3 de Heroes, exibido em 13/10/2008, com 43 minutos. Direção de Anthony Hemingway e roteiro de Adam Armus. Participações especiais: David Anders, Dania Ramirez, Malcolm McDowell e Jessalyn Gilsig. Nota no TMDB: 7,4 (20 votos).