


















Claire tenta equilibrar a vida na faculdade e o peso de suas habilidades. Peter precisa encarar as consequências de suas ações e acaba conhecendo uma pessoa nova.
Episódio 3 da temporada 4 de Heroes, exibido em 28/09/2009, com 43 minutos. Direção de Roxann Dawson e roteiro de Aron Eli Coleite. Participações especiais: Madeline Zima, Louise Fletcher, Deanne Bray e Dawn Olivieri. Nota no TMDB: 7,5 (21 votos).