























Os moradores dos Apartamentos Hinata conhecem Shinobu Maehara, uma tímida estudante do ensino fundamental que está triste por causa do amargo divórcio de seus pais.
Episódio 2 da temporada 1 de Love Hina, exibido em 26/04/2000, com 22 minutos. Direção de 杉谷光一 e roteiro de 會川昇. Participações especiais: 鶴ひろみ, 江原正士, Satsuki Yukino e Madoka Akita.