























Chega a hora dos exames para a Universidade de Tóquio, e infelizmente tanto Keitaro quanto Naru falham. Desapontados, eles seguem caminhos separados para se afastar da Pousada Hinata. Ou será que não?
Episódio 5 da temporada 1 de Love Hina, exibido em 17/05/2000, com 22 minutos. Direção de 成田歳法 e roteiro de 西園悟. Participações especiais: Yasunori Matsumoto, Takuma Suzuki, 前田ゆきえ e Hiroyuki Yoshino.