Temporada 1 de Love Hina, com 24 episódios, estreou em 19/04/2000.
T1 E1Dormitório de garotas com banho ao ar livre 19/04/2000
T1 E2A nova residência de Shinobu 26/04/2000
T1 E3Mulher Kendô apaixonada? 03/05/2000
T1 E4
T1 E5A viagem emocionante a Quioto 17/05/2000
T1 E6O primeiro beijo de Keitaro 24/05/2000
T1 E7O amor secreto de Keitaro 31/05/2000
T1 E8A Mulher Kendô e a lenda de Ryugu 07/06/2000
T1 E9O mistério do dinheiro desaparecido 14/06/2000
T1 E10A bela mulher misteriosa 21/06/2000
T1 E11Naru vira uma estrela 28/06/2000
T1 E12A grande espadachim Motoko muda de roupa 05/07/2000
T1 E13O primeiro beijo 12/07/2000
T1 E14Naru e o professor da Toudai 19/07/2000
T1 E15Confissão de amor na caverna 26/07/2000
T1 E16Casa de chá à beira-mar 02/08/2000
T1 E17O coração de Naru bate mais forte 09/08/2000
T1 E18Festival de verão 16/08/2000
T1 E19O príncipe de outro continente 23/08/2000
T1 E20A garota adormecida e a promessa 30/08/2000
T1 E21O ciúme explode 06/09/2000
T1 E22O plano da irmã mais nova 13/09/2000
T1 E23Os sentimentos de Naru Narusegawa 20/09/2000
T1 E24As cerejeiras e o amor em Toudai 27/09/2000