












Ao entrar em coma, o chefe de cirurgia se descobre vagando pelos corredores como um espírito. Preso entre mundos, ele vê a noiva e colegas tentando manter pacientes e a esperança vivos.
Episódio 1 da temporada 1 de Mantendo a Esperança, exibido em 07/06/2012, com 44 minutos. Direção de David Wellington e roteiro de Morwyn Brebner e Malcolm MacRury. Participações especiais: Paul Braunstein e Karen LeBlanc.