







Um adolescente é empurrado do cais do porto. Um caso difícil para Candice porque a sua relação com a filha, Emma, anda um tanto tensa.
Episódio 3 da temporada 1 de Maratón Candice Renoir, exibido em 26/04/2013, com 50 minutos. Direção de Christophe Douchand e roteiro de Solen Roy-Pagenault. Participações especiais: Aude Forget, Florence Muller, Michel Scotto di Carlo e Clara Antoons.