












Rouge se sente confusa sobre o significado da liberdade, algo que ela consegue ter e é invejada pelos Neans. Ao mesmo tempo ela quer provar para Naomi que ela possui a tal liberdade, mesmo agindo de forma imprudente.
Episódio 3 da temporada 1 de Metallic Rouge, exibido em 25/01/2024, com 22 minutos. Direção de 大槻真之 e roteiro de 根元歳三. Participações especiais: Yuki Ominami, Takayuki Nakatsukasa, Rena Maeda e Takaaki Torashima.