












Rouge se infiltra no assentamento dos Neans e acaba envolvida em uma trama, sendo acusada de assassinato. Naomi tem a ajuda de outros para ir atrás da companheira.
Episódio 4 da temporada 1 de Metallic Rouge, exibido em 01/02/2024, com 23 minutos. Direção de 阿部将光 e roteiro de 根元歳三. Participações especiais: Ayumu Murase, Shinji Kawada, 武蔵真之介 e Akihiro Tajima.