












Ash continua perseguindo a figura que ele acredita ser um assassino, mas sofre penalidades por usar meios ilegais. Enquanto isso, Rouge segue presa, mas logo receberá uma ajuda inesperada.
Episódio 7 da temporada 1 de Metallic Rouge, exibido em 22/02/2024, com 23 minutos. Direção de 佐藤育郎 e roteiro de 近藤司. Participações especiais: 青山穣, 星野貴紀, 深見梨加 e 津田美波.