É declarado cessar-fogo para que os refugiados possam desembarcar. Porém, enquanto isso, o próximo combate vai sendo preparado. O que mãe e filho testemunharão, depois de descer à Terra?
Episódio 8 da temporada 1 de Mobile Suit Gundam, exibido em 26/05/1979, com 25 minutos.