Naruto e Asuma alcançam Sora, mas ele já está tomado por um Chakra poderoso e maligno.
Episódio 69 da temporada 3 de Naruto Shippuden, exibido em 31/07/2008, com 23 minutos. Direção de 宅野誠起 e roteiro de Masahiro Hikokubo.