

















Naruto tenta desesperadamente tanto suprimir o Chakra do Nove Caudas quanto alcançar o coração e a alma de Sora. Apesar de querer ajudar, tudo que os outros podem fazer é assistir e torcer por seu amigo, que luta para salvar Sora desse poderoso Chakra.
Episódio 71 da temporada 3 de Naruto Shippuden, exibido em 14/08/2008, com 23 minutos. Direção de 濁川敦 e roteiro de 鈴木やすゆき. Nota no TMDB: 6,0 (6 votos).