Continuando a ir para a Cidade de Icirrus e a próxima Batalha de Ginásio de Ash, nossos heróis se vêem perdidos dentro da Montanha Twist e suas muitas cavernas.
Episódio 27 da temporada 15 de Pokémon, exibido em 19/04/2012, com 23 minutos.