Rumo à Cidade de Opelucid e a próxima Batalha de Ginásio de Ash, a Enfermeira Joy informa a nossos heróis que o Ginásio está fechado, o que causa desânimo em Ash.
Episódio 32 da temporada 15 de Pokémon, exibido em 24/05/2012, com 23 minutos.