Enquanto nossos heróis são parados em um Pokémon Center, Squirtle foge – nunca é uma boa ideia quando a Equipe Rocket está espreitando por perto!
Episódio 12 da temporada 9 de Pokémon, exibido em 22/12/2005, com 23 minutos.