





















O novo namorado quiroprático de Michael entra em um cabo de guerra com Brian por causa de Michael, enquanto Ted se recupera de seu O.D. por namorar Roger, um diretor de coro estável, mas acima do peso. Além disso, Justin conhece Lindsay, que está impressionada com seu trabalho artístico.
Episódio 6 da temporada 1 de Queer as Folk, exibido em 21/01/2001, com 49 minutos. Direção de Kari Skogland e roteiro de Jonathan Tolins. Participações especiais: Alec McClure, Dean Armstrong, Makyla Smith e Sherry Miller. Nota no TMDB: 7,7 (9 votos).