












Enquanto Asami e Korra tentam escapar das mãos dos guardas da rainha a Lótus Vermelha chega a Ba Sing Se com um único objetivo: capturar o avatar, mas as coisas acabam não saindo como o esperado e Zaheer toma uma atitude de grandes proporções.
Episódio 10 da temporada 3 de A Lenda de Korra, exibido em 08/08/2014, com 23 minutos. Direção de Melchior Zwyer e roteiro de Tim Hedrick e Bryan Konietzko. Participações especiais: James Remar, Peter Giles, Bruce Davison e Grey DeLisle. Nota no TMDB: 8,6 (21 votos).