Começam os ensaios para O Quebra-Nozes. Tara é a estrela e vê as garras de Abigail ressurgirem. Sammy é forçado a admitir que seus sentimentos por Christian vão além da amizade.
Episódio 25 da temporada 1 de Academia de Dança, exibido em 02/07/2010.