Chega um guerreiro misterioso na Terra dizendo que é o irmão mais velho de Goku, Raditz, e revela sobre a raça sayajin.
Episódio 2 da temporada 1 de Dragon Ball Z Kai, exibido em 12/04/2009, com 26 minutos. Nota no TMDB: 7,9 (9 votos).