


















































Winry vai à Cidade Central visitar Ed e Al. Ed recebe sua primeira missão como Alquimista Federal: ir à Youswell, no leste do país, inspecionar as minas de carvão da região. Quando os irmãos Elric chegam ao local, encontram um vilarejo um tanto hostil aos oficiais do exército. Em pouco tempo, eles descobrem a origem de todo ódio que a população local nutre pelos militares: o encarregado do posto militar da cidade, Yoki, usa de sua posição para intimidar e cobrar impostos exorbitantes dos habitantes.
Episódio 9 da temporada 1 de Fullmetal Alchemist, exibido em 29/11/2003, com 24 minutos. Direção de 大槻敦史 e roteiro de 高山カツヒコ. Nota no TMDB: 7,8 (13 votos).