






















A chegada de Sylar provoca terror no baile de boas-vindas. Hiro volta no tempo para salvar seu novo amigo. Micah e D.L. revelam habilidades especiais.
Episódio 9 da temporada 1 de Heroes, exibido em 20/11/2006, com 43 minutos. Direção de Greg Beeman e roteiro de Adam Armus e Nora Kay Foster. Participações especiais: Zachary Quinto, James Kyson, Erick Avari e Nora Zehetner. Nota no TMDB: 8,0 (31 votos).