











Issei está determinado a ficar mais forte. Ele passa mais tempo com a Ásia, mas mais uma vez, as circunstâncias deles os mantêm separados. Issei descobre que, embora os peões não sejam muito fortes, eles têm um poder que lhes permite agir como outras peças de xadrez.
Episódio 4 da temporada 1 de High School DxD, exibido em 27/01/2012, com 24 minutos. Direção de 飯村正之 e roteiro de 吉岡たかを. Participações especiais: Hitomi Nabatame, 武虎, 佐久間紅美 e Yoshitsugu Matsuoka. Nota no TMDB: 8,0 (16 votos).