





















Data Estelar: 42609.1
Uma fonte de energia estranha desativa os sistemas de computador da Enterprise, danificando a programação de dados e deixando a nave e a tripulação vulnerável a um ataque romulano.
Episódio 11 da temporada 2 de Jornada nas Estrelas: A Nova Geração, exibido em 20/03/1989, com 46 minutos. Direção de Joseph L. Scanlan e roteiro de Steve Gerber e Beth Woods. Participações especiais: Carolyn Seymour, Colm Meaney, Thalmus Rasulala e Dana Sparks. Nota no TMDB: 7,3 (63 votos).