

























Data Estelar: 45020.4
Picard suspeita de uma influência romulana na recente guerra civil Klingon, e deve forçar a Federação para intervir antes que o Império desmorone.
Episódio 1 da temporada 5 de Jornada nas Estrelas: A Nova Geração, exibido em 23/09/1991, com 46 minutos. Direção de David Carson e roteiro de Ronald D. Moore. Participações especiais: Whoopi Goldberg, Jordan Lund, Robert O’Reilly e Colm Meaney. Nota no TMDB: 7,7 (56 votos).