

























Data Estelar: 45703.9
Wesley está envolvido em um acobertamento na Academia da Frota, quando um cadete é morto e cinco naves são destruídas durante uma manobra proibida, realizada pelos melhores cadetes da Academia da Frota Estelar.
Episódio 19 da temporada 5 de Jornada nas Estrelas: A Nova Geração, exibido em 30/03/1992, com 46 minutos. Direção de Paul Lynch e Naren Shankar e roteiro de Ronald D. Moore e Naren Shankar. Participações especiais: Wil Wheaton, Ed Lauter, Ray Walston e Shannon Fill. Nota no TMDB: 7,0 (55 votos).