

























Data Estelar: 45571.2
No caminho para uma fonte de sinal de socorro subespacial proveniente de uma lua desolada, Data, Troi e O’Brien assumem o controle da Ponte e forçam a nave a mudar de rumo.
Episódio 15 da temporada 5 de Jornada nas Estrelas: A Nova Geração, exibido em 24/02/1992, com 46 minutos. Direção de David Livingston e roteiro de Herbert Wright e Brannon Braga. Participações especiais: Rosalind Chao, Patricia Tallman, Colm Meaney e Majel Barrett. Nota no TMDB: 6,9 (52 votos).