

























Data Estelar: 45156.1
Um desastre natural deixa Troi no comando da Enterprise, Picard preso em um turboelevador com três crianças e Keiko O’Brien preso no Bar Panorâmico prestes a dar à luz deixando Worf ansioso.
Episódio 5 da temporada 5 de Jornada nas Estrelas: A Nova Geração, exibido em 21/10/1991, com 46 minutos. Direção de Gabrielle Beaumont e roteiro de Ronald D. Moore e R. G. Jarvis. Participações especiais: Rosalind Chao, Colm Meaney, Erika Flores e Jana Marie Hupp. Nota no TMDB: 7,5 (52 votos).