


















































Gills luta contra um Unknown (Lorde El do Vento) e sofre contra seu imenso poder, porém o monstro não o mata e deixa o local rápido feito o vento.
Mais pra frente, Agito luta contra ele em sua nova forma (Burning Agito).
Makoto Hikawa, em meio a isso, investiga uma série de suicídios e percebe que eles possuem algo em comum: as vítimas são do signo de Escorpião.
Episódio 48 da temporada 1 de Kamen Rider Agito, exibido em 23/12/2001, com 24 minutos. Direção de 石田秀範.