Minori procura Shiroe para ser aprendiz dele e troca sua subclasse. Ela decide ajudá-lo em tudo que ele fizer, enquanto os preparativos do Festival acontece.
Episódio 23 da temporada 1 de Log Horizon, exibido em 08/03/2014, com 25 minutos. Direção de いわもとやすお e roteiro de 入江信吾.