
























O grupo de Shiroe continua rumo a Susukino. Para desviar dos caminhos mais perigosos, eles precisam passar por baixo da terra em uma região montanhosa. Enquanto isso, Serara, a quem eles vão salvar, está sendo procurada por um clã terrível. Estão todos depositando confiança em Shiroe.
Episódio 3 da temporada 1 de Log Horizon, exibido em 19/10/2013, com 25 minutos. Direção de 齋藤德明 e roteiro de 根元歳三.