
























Shiroe se lembra de duas crianças que ele ajudou antes do Apocalipse. Eles estão a caminho de Akihabara e Nyanta ensina como fazer comida com sabor de verdade, explicando que basta fazer como se faz no mundo real. Shiroe percebe algo a mais e fica preocupado. Enquanto isso, as duas crianças que Shiroe ajudou estão passando um aperto danado na mão de um clã explorador.
Episódio 5 da temporada 1 de Log Horizon, exibido em 02/11/2013, com 25 minutos. Direção de 飛田剛 e roteiro de 入江信吾.