
























A cidade de Akihabara está um caos com os clãs maiores abusando dos clãs menores, afetando a economia e organização de tudo. Shiro está muito irritado com essa condição. E, embora ele sempre tenha ignorado uma solução, agora ela parece ser a única saída… E se for para ajudar os outros, ele vai utilizar até mesmo esse recurso que ele tanto evita.
Episódio 6 da temporada 1 de Log Horizon, exibido em 09/11/2013, com 25 minutos. Direção de 安藤貴史 e roteiro de 大西信介.