O lugar que Joe está nos rankings preocupa Nanbu. A dupla encontra a gangue de Sachio quando vai a uma loja em busca de um gear forte.
Episódio 3 da temporada 1 de Megalo Box, exibido em 20/04/2018, com 24 minutos. Direção de 和田高明 e roteiro de 真辺克彦.